H.P. postscript printer character problem

When printing in French, the french accents do not appear as on the
screen. Is there a work around or fix available?