Writing to Window buffer

I am using the Cyber Optix frame grabber to capture frames and display on
the Computer Monitor. But the
Video Library of the grabber runs only on QNX text mode. and I am using
Photon. Now, Photon is essentially a Windowing system. Is there a way by
which , after I capture a Frame from the Grabber I can copy the frame to a
Window Buffer?

Thank you,