I configured ftpd as outlined in the online documentation (ie. ~ftp,
~ftp/pub, ~ftp/etc, ~ftp/bin, …). Everything seems to work pretty
well with the exception of “ls -al” when logging in as anonymous. It
works fine for a local user id, but not anonymous or ftp. Is this a
limitation of ftpd or is it a configuration issue?

Robert Martini