string.h

Sorry if this is not the right place to ask this… (I don’t know if this
topic fits beta, devtools, or os…)
I was trying to compile my company’s control system code, which worked in
qnx rtp 6.0, to the qnx 6.1
However, the string.h and the fstream.h complains about conflicts such as:

“declaration of C fuction void * std::memchar(void*,int, unsighed int)
conflicts with line 49 previous declaration const (void * ,int unsigned
int)”

I took at a look at the both version of string.h, and found them to be very
different.
I now attach them here for everyone to see.

Has anyone noticed and complain about this problem?


begin 666 6_1string.h
M+RH*(“H@(’-T<FEN9RYH(” @(%-T<FEN9R!F=6YC=&EO;G,("H(“H@0V]P
M>7)I9VAT(&)Y(%%.6”!3;V9T=V%R92!3>7-T96US($QI;6ET960@,3DY,“TR
M,# P+B!!;&P@<FEG:‘1S(’)E<V5R=F5D+@H@@H@B!#;W!Y<FEG:'0@&,I
M(#$Y.30M,C P,"!B>2!0+DHN(%!L875G97(N("!!3$P@4DE’2%13(%)%4T52
M5D5$+B (“H@0V]N<W5L=”!Y;W5R(&QI8V5N<V4@<F5G87)D:6YG(’!E<FUI
M<W-I;VYS(&%N9"!R97-T<FEC=&EO;G,N"B J"B J+PHC:69N9&5F(%]35%))
M3D=?2%])3D-,541%1 H
(VEF(&1E9FEN960H7U]7051#3TU#7U\I(“8F(”%D
M969I;F5D
%]%3D%“3$5?05543T1%4$5.1"D*(”-P<F%G;6$@<F5A9%]O;FQY
M7V9I;&4[“B-E;F1I9@H-“B-I9FYD968@7U]03$%41D]235](7TE.0TQ51$5$
M#0HC:6YC;'5D92 <WES+W!L871F;W)M+F@^#0HC96YD:68-”@T*(VEF(”%D
M969I;F5D*%]?8W!L=7-P;'5S2!?"!D969I;F5D%]35$1?55-)3D<I(‘Q
M(&1E9FEN960H7T=,3T)!3%]54TE.1RD-“B-D969I;F4@7U-44DE.1U](7TE.
M0TQ51$5$#0HC96YD:68-”@T*(VEF;F1E9B!?4U1224Y’7TA?1$5#3$%2140-
M"B-D969I;F4@7U-44DE.1U](7T1%0TQ!4D5$#0H-"E]#7U-41%]“14=)3@T*
M#0HC:68@9&5F:6YE9"A?7U-)6D5?5"D-“G1Y<&5D968@7U]325I%7U0)<VEZ
M95]T.PT*(W5N9&5F(%]?4TE:15]4#0HC96YD:68*“B-I9FYD968@3E5,3 HC
M9&5F:6YE($Y53$P@(”!?3E5,3 HC96YD:68*“E]#7U-41%]%3D0*“B-I9F1E
M9B!?7V-P;‘5S<&QU<PH@(V1E9FEN92!?0V]N<W1?<F5T=7)N(&-O;G-T"B-E
M;’-E"B C9&5F:6YE(%]#;VYS=%]R971U<FX*(V5N9&EF”@I?7T)%1TE.7T1%
M0TQ3”@I?0U]35$1?0D5’24X97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@=F]I9" J
M;65M8VAR
”!C;VYS=”!V;VED(“I?7W,L(&EN=”!?7V,L(’-I>F5?=”!?7VX@
M3L97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@8VAA<B J<W1R8VAR*"!C;VYS="!C
M:&%R(“I?7W,L(&EN=”!?7V,@3L97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@8VAA
M<B J<W1R<&)R:R@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S
M,B I.PIE>‘1E<FX@7T-O;G-T7W)E=‘5R;B!C:&%R("IS=’)R8VAR*"!C;VYS
M="!C:&%R(“I?7W,L(&EN=”!?7V,@3L97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@
M8VAA<B J<W1R<W1R*"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?
M7W,R(“D[”@IE>'1E<FX@:6YT(” @;65M8VUP*"!C;VYS="!V;VED(“I?7W,Q
M+”!C;VYS="!V;VED(“I?7W,R+”!S:7IE7W0@7U]N("D["F5X=&5R;B!V;VED
M(“IM96UC<'DH('9O:60@E]?<S$L(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?
M="!?7VX@3L97AT97)N('9O:60@FUE;6UO=F4H('9O:60@E]?<S$L(&-O
M;G-T(‘9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L(VEF;F1E9B!?7TU%35-%
M5%]$149)3D5$“B-D969I;F4@7U]-14U3151?1$5&24Y%1 IE>'1E<FX@=F]I
M9” J;65M<V5T
"!V;VED(“I?7W,L(&EN=”!?7V,L(’-I>F5?="!?7VX@3L
M(V5N9&EF"F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)C870H(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T
M(&-H87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&EN="!S=’)C;7 H(&-O;G-T(&-H87(@
M
E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&EN="!S=’)C;VQL
M
"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D["F5X=&5R
M;B!S:7IE7W0@&9R;2@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S
M,BP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R8W!Y
”!C:&%R(“I?
M7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D[“F5X=&5R;B!S:7IE7W0@<W1R8W-P
M;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>'1E
M<FX@8VAA<B J<W1R97)R;W(H(&EN=”!?7V5R<FYU;2 I.PIE>‘1E<FX@<VEZ
M95]T(’-T<FQE;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S("D["F5X=&5R;B!C:&%R("IS
M=’)N8V%T
"!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,R+”!S:7IE7W0@
M7U]N("D[“F5X=&5R;B!I;G0@<W1R;F-M<”@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@
M8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,BP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J
M<W1R;F-P>2@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,BP@<VEZ95]T
M(%]?;B I.PIE>‘1E<FX@<VEZ95]T(’-T<G-P;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S
M,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R=&]K
"!C
M:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D["E]#7U-41%]%3D0
97AT
M97)N(&-H87(@G-T<G-I9VYA;“AI;G0@7U]S:6=N;RD[”@HC:68@9&5F:6YE
M9"A?7T585%]03U-)6#%?,3DY-3 V
0IE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R=&]K7W(H
M(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(&-H87(@BI?7W,S("D[
M"B-E;F1I9@H
(VEF(&1E9FEN960H7U]%6%1?44Y8
0H
+RH@5T%40T]-)W,@
M061D:71I;VYA;"!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+”!N;VXM4$]325@I(“HO
M”@IS=’)U8W0@:6]V96,[“F5X=&5R;B!?0U-41”!S:7IE7W0@;65M8W!Y=BAC
M;VYS="!S=’)U8W0@:6]V96,@E]?9’-T+"!I;G0@7U]D<&%R=’,L(&EN="!?
M7V1O9F8L(&-O;G-T(’-T<G5C="!I;W9E8R J7U]S<F,L(&EN="!?7W-P87)T
M<RP@:6YT(%]?<V]F9BD["F5X=&5R;B!V;VED("IM96UC8W!Y
"!V;VED(“I?
M7W,Q+”!C;VYS="!V;VED(“I?7W,R+”!I;G0@7U]C+"!?0U-41"!S:7IE7W0@
M7U]N(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(&UE;6EC;7 H(&-O;G-T(‘9O:60@E]?<S$L
M(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(%]#4U1$(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N
M(&EN=" @7VUE;6EC;7 H(&-O;G-T(‘9O:60@E]?<S$L(&-O;G-T('9O:60@
M
E]?<S(L(%]#4U1$(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N(&EN=" @(’-T<F-M
M<&DH(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(@3L97AT
M97)N(&-H87(@G-T<F1U<"@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT
M97)N(&-H87(@E]S=’)D=7 H(&-O;G-T(&-H87(@E]?<W1R:6YG("D[“F5X
M=&5R;B!I;G0@(”!S=’)I8VUP
"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C
M:&%R("I?7W,R(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R:6-M<”@@8V]N<W0@8VAA
M<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>‘1E<FX@8VAA<B J<W1R
M;’=R
"!C:&%R(“I?7W-T’1E<FX@8VAA<B J7W-T<FQW<B@@
M8VAA<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&EN=” @(’-T<FYI8VUP
"!C;VYS
M="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,R+”!?0U-41"!S:7IE7W0@
M7U]N("D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R;FEC;7 H(&-O;G-T(&-H87(@E]?
M<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(%]#4U1$(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT
M97)N(&-H87(@G-T<FYS970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG+"!I;G0@7U]C+"!?
M0U-41"!S:7IE7W0@7U]L96X@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<G)E=B@@8VAA
M<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&-H87(@E]S=’)R978H(&-H87(@E]?
M<W1R:6YG("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)S970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG
M+"!I;G0@7U]C("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)U<’(H(&-H87(@E]?<W1R
M:6YG("D["F5X=&5R;B!C:&%R("I?<W1R=7!R
”!C:&%R("I?7W-T<FEN9R I
M.PH
+RH@44Y8)W,@061D:71I;VYA;”!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+"!N
M;VXM4$]325@I(“HO”@IE>'1E<FX@=F]I9"!?7W-T<F5R<F]R
"!I;G0@7U]M
M87@L(&EN="!?7V5R<FYU;2P@8VAA<B J7U]B=68@3L97AT97)N(&EN="!S
M=’)A9&1S=’(H8V]N<W0@8VAA<B J7U]S=’(L(&EN="!?7VQE;BP@8VAA<B J
M
E]?<&)U9BP@7T-35$0@<VEZ95]T(“I?7W!M87AB=68I.PHC96YD:68@”@HC
M:68@9&5F:6YE9"A?7T585%]53DE87TU)4T,I"F5X=&5R;B!C:&%R("IS=’)S
M97 H8VAA<B J
E]?<W1R:6YG<"P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]D96QI;2D["B-E
M;F1I9@H
7U]%3D1?1$5#3%,
(VEF(&1E9FEN960H7U]8.#9?7RD
(VEN8VQU
M9&4@/’@X-B]S=’)I;F<N:#X
(V5N9&EF"@HC:69D968@7U]C<&QU<W!L=7,

M7T-?4U1$7T)%1TE.“FEN;&EN92!V;VED(“IM96UC:’(H=F]I9” J7U,L(&EN
M=”!?0RP@7T-35$0@<VEZ95]T(%].0H)>PDOB!C86QL(’=I=&@@8V]N<W0@
M9FER<W0@87)G=6UE;G0@B*“75N:6]N('L@=F]I9” J7T]U=#L@7T-O;G-T
M7W)E='5R;B!V;VED(“H@7TEN.R!](%]297-U;'0[”@ER971U<FX@
%]297-U
M;'0N7TEN(#T@7T-35$0@;65M8VAR
"AC;VYS="!V;VED(“HI7U,L(%]#+”!?
M3BDI+"!?4F5S=6QT+E]/=70[('T
"FEN;&EN92!C:&%R("IS=’)C:’(H8VAA
M<B J7U,L(&EN=”!?0RD*“7L)+RH@8V%L;”!W:71H(&-O;G-T(&9I<G-T(&%R
M9W5M96YT(“HO”@EU;FEO;B![(&-H87(@E]/=70[(%]#;VYS=%]R971U<FX@
M8VAA<B J(%]);CL@?2!?4F5S=6QT.PH)<F5T=7)N("A?4F5S=6QT+E]);B ]
M(%]#4U1$(’-T<F-H<B@H8V]N<W0@8VAA<B J
5]3+”!?0RDI+"!?4F5S=6QT
M+E]/=70[(‘T*"FEN;&EN92!C:&%R("IS=’)P8G)K*&-H87(@E]3+"!C;VYS
M="!C:&%R("I?4"D
"7L)+RH@8V%L;"!W:71H(&-O;G-T(&9I<G-T(&%R9W5M
M96YT(“HO”@EU;FEO;B![(&-H87(@E]/=70[(%]#;VYS=%]R971U<FX@8VAA
M<B J(%]);CL@?2!?4F5S=6QT.PH)<F5T=7)N("A?4F5S=6QT+E]);B ](%]#
M4U1$(’-T<G!B<FLH
&-O;G-T(&-H87(@BE?4RP@7U I2P@7U)E<W5L=“Y?
M3W5T.R!]”@II;FQI;F4@8VAA<B J<W1R<F-H<BAC:&%R(“I?4RP@:6YT(%]#
M0H)>PDOB!C86QL(’=I=&@@8V]N<W0@9FER<W0@87)G=6UE;G0@B*"75N
M:6]N('L@8VAA<B J7T]U=#L@7T-O;G-T7W)E='5R;B!C:&%R(“H@7TEN.R!]
M(%]297-U;'0[”@ER971U<FX@
%]297-U;‘0N7TEN(#T@7T-35$0@<W1R<F-H
M<B@H8V]N<W0@8VAA<B J5]3+"!?0RDI+"!?4F5S=6QT+E]/=70[('T"FEN
M;&EN92!C:&%R("IS=’)S=’(H8VAA<B J7U,L(&-O;G-T(&-H87(@E]00H)
M>PDOB!C86QL(’=I=&@@8V]N<W0@9FER<W0@87)G=6UE;G0@B*"75N:6]N
M('L@8VAA<B J7T]U=#L@7T-O;G-T7W)E='5R;B!C:&%R(“H@7TEN.R!](%]2
M97-U;'0[”@ER971U<FX@
%]297-U;'0N7TEN(#T@7T-35$0@<W1R<W1R
"AC
M;VYS=”!C:&%R(“HI7U,L(%]02DL(%]297-U;'0N7T]U=#L@?0I?0U]35$1?
M14Y$"B-E;F1I9@H
(V5N9&EF”@HC:69D968@7U-41%]54TE.1PHC:69N9&5F
M(%]?1T-#7T)524Q424X*=7-I;F<@<W1D.CIM96UC;7 [(‘5S:6YG(’-T9#HZ
M;65M8W!Y.PIU<VEN9R!S=&0Z.G-T<F-M<#L@=7-I;F<@<W1D.CIS=’)C<‘D[
M(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R;&5N.PHC96YD:68*=7-I;F<@<W1D.CIS:7IE7W0[
M(‘5S:6YG(’-T9#HZ;65M8VAR.PIU<VEN9R!S=&0Z.FUE;6UO=F4[(‘5S:6YG
M(’-T9#HZ;65M<V5T.PIU<VEN9R!S=&0Z.G-T<F-A=#L@=7-I;F<@<W1D.CIS
M=’)C:’([(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R;F-A=#L*=7-I;F<@<W1D.CIS=’)C;VQL
M.R!U<VEN9R!S=&0Z.G-T<F-S<&X[(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R97)R;W(["G5S
M:6YG(’-T9#HZ<W1R;F-M<#L@=7-I;F<@<W1D.CIS=’)N8W!Y.R!U<VEN9R!S
M=&0Z.G-T<G!B<FL[“G5S:6YG(’-T9#HZ<W1R<F-H<CL@=7-I;F<@<W1D.CIS
M=’)S<&X[(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R<W1R.PIU<VEN9R!S=&0Z.G-T<G1O:SL@
M=7-I;F<@<W1D.CIS=’)X9G)M.PHC96YD:68@+RH@7U-41%]54TE.1R J+PH*
'(V5N9&EF”@``
`
end

begin 666 6_0string.h
M+RH*(“H@(’-T<FEN9RYH(” @(%-T<FEN9R!F=6YC=&EO;G,("H(“HO"B-I
M9FYD968@7U-44DE.1U](7TE.0TQ51$5$“B-D969I;F4@7U-44DE.1U](7TE.
M0TQ51$5$”@HC:68@9&5F:6YE9"A?7U=!5$-/34-?7RD@)B8@(61E9FEN960H
M7T5.04),15]!551/1$5014Y$0H@(W!R86=M82!R96%D7V]N;'E?9FEL93L
M(V5N9&EF”@HC:69N9&5F(%]?4$Q!5$9/4DU?2%])3D-,541%1 HC:6YC;‘5D
M92 <WES+W!L871F;W)M+F@^“B-E;F1I9@H*(VEF(&1E9FEN960H7U]325I%
M7U0I"G1Y<&5D968@7U]325I%7U0)<VEZ95]T.PHC=6YD968@7U]325I%7U0*
M(V5N9&EF”@HC:69N9&5F($Y53$P*(V1E9FEN92!.54Q,(" @, HC96YD:68*
M"E]?0D5’24Y?1$5#3%,*"F5X=&5R;B!V;VED("IM96UC:’(H(&-O;G-T(‘9O
M:60@E]?<RP@:6YT(%]?8RP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>'1E<FX@:6YT(" @
M;65M8VUP
"!C;VYS="!V;VED(“I?7W,Q+”!C;VYS="!V;VED(“I?7W,R+”!S
M:7IE7W0@7U]N(“D[“F5X=&5R;B!V;VED(“IM96UC<'DH('9O:60@*E]?<S$L
M(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N('9O:60@
M
FUE;6UO=F4H('9O:60@*E]?<S$L(&-O;G-T(‘9O:60@*E]?<S(L(’-I>F5?
M=”!?7VX@3L97AT97)N('9O:60@FUE;7-E="@@=F]I9" J7U]S+"!I;G0@
M7U]C+"!S:7IE7W0@7U]N("D["F5X=&5R;B!C:&%R("IS=’)C870H(&-H87(@
M
E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S(@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<F-H
M<B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S+"!I;G0@7U]C("D["F5X=&5R;B!I;G0@<W1R
M8VUP
”!C;VYS=”!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R(“D[“F5X
M=&5R;B!I;G0@<W1R8V]L;”@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA
M<B J7U]S,B I.PIE>‘1E<FX@<VEZ95]T(’-T<GAF<FTH(&-H87(@*E]?<S$L
M(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N(&-H87(@
M
G-T2@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>‘1E
M<FX@<VEZ95]T(’-T<F-S<&XH(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S$L(&-O;G-T(&-H
M87(@*E]?<S(@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<F5R<F]R”!I;G0@7U]E<G)N
M=6T@3L97AT97)N(’-I>F5?="!S=’)L96XH(&-O;G-T(&-H87(@*E]?‘1E<FX@8VAA<B J<W1R;F-A="@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA
M<B J7U]S,BP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>‘1E<FX@:6YT(’-T<FYC;7 H(&-O
M;G-T(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@
M
3L
97AT97)N(&-H87(@*G-T<FYC<‘DH(&-H87(@*E]?<S$L(&-O;G-T(&-H
M87(@*E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N(&-H87(@*G-T<G!B<FLH
M(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S(@3L97AT97)N
M(&-H87(@G-T<G)C:’(H(&-O;G-T(&-H87(@E]?<RP@:6YT(%]?8R I.PIE
M>‘1E<FX@<VEZ95]T(’-T<G-P;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@
M8VAA<B J7U]S,B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R<W1R
"!C;VYS="!C:&%R
M(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)T
M;VLH(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&-H
M87(@G-T<G-I9VYA;“AI;G0@7U]S:6=N;RD[”@HC:68@9&5F:6YE9"A?7T58
M5%]03U-)6#%?,3DY-3 V
0IE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R=&]K7W(H(&-H87(@
M
E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(&-H87(@BI?7W,S("D["B-E;F1I
M9@H
(VEF(&1E9FEN960H7U]%6%1?44Y8
0H
+RH@5T%40T]-)W,@061D:71I
M;VYA;”!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+"!N;VXM4$]325@I(“HO”@IS=’)U
M8W0@:6]V96,[“F5X=&5R;B!S:7IE7W0@;65M8W!Y=BAC;VYS=”!S=’)U8W0@
M:6]V96,@E]?9’-T+"!I;G0@7U]D<&%R=’,L(&EN="!?7V1O9F8L(&-O;G-T
M(’-T<G5C="!I;W9E8R J7U]S<F,L(&EN="!?7W-P87)T<RP@:6YT(%]?<V]F
M9BD["F5X=&5R;B!V;VED("IM96UC8W!Y
"!V;VED(“I?7W,Q+”!C;VYS="!V
M;VED(“I?7W,R+”!I;G0@7U]C+"!S:7IE7W0@7U]N(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@
M(&UE;6EC;7 H(&-O;G-T('9O:60@*E]?<S$L(&-O;G-T(‘9O:60@*E]?<S(L
M(’-I>F5?=”!?7VX@3L97AT97)N(&EN=” @7VUE;6EC;7 H(&-O;G-T('9O
M:60@*E]?<S$L(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT
M97)N(&EN=" @(’-T<F-M<&DH(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H
M87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<F1U<"@@8V]N<W0@8VAA<B J
M7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&-H87(@E]S=’)D=7 H(&-O;G-T(&-H87(@
M
E]?<W1R:6YG("D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!S=’)I8VUP
"!C;VYS="!C:&%R
M(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R
M:6-M<”@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE
M>‘1E<FX@8VAA<B J<W1R;’=R
"!C:&%R(“I?7W-T’1E<FX@
M8VAA<B J7W-T<FQW<B@@8VAA<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&EN=” @
M(’-T<FYI8VUP
"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,R
M+”!S:7IE7W0@7U]N(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R;FEC;7 H(&-O;G-T
M(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L
M97AT97)N(&-H87(@G-T<FYS970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG+"!I;G0@7U]C
M+"!S:7IE7W0@7U]L96X@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<G)E=B@@8VAA<B J
M7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&-H87(@E]S=’)R978H(&-H87(@E]?<W1R
M:6YG("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)S970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG+"!I
M;G0@7U]C("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)U<’(H(&-H87(@E]?<W1R:6YG
M("D["F5X=&5R;B!C:&%R("I?<W1R=7!R
”!C:&%R("I?7W-T<FEN9R I.PH

M+RH@44Y8)W,@061D:71I;VYA;”!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+"!N;VXM
M4$]325@I(“HO”@IE>'1E<FX@=F]I9"!?7W-T<F5R<F]R
"!I;G0@7U]M87@L
M(&EN="!?7V5R<FYU;2P@8VAA<B J7U]B=68@3L97AT97)N(&EN="!S=’)A
M9&1S=’(H8V]N<W0@8VAA<B J7U]S=’(L(&EN="!?7VQE;BP@8VAA<B J
E]?
M<&)U9BP@<VEZ95]T(“I?7W!M87AB=68I.PHC96YD:68@”@HC:68@9&5F:6YE
M9"A?7T585%]53DE87TU)4T,I"F5X=&5R;B!C:&%R("IS=’)S97 H8VAA<B J
M
E]?<W1R:6YG<"P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]D96QI;2D["B-E;F1I9@H
(VEF
M(&1E9FEN960H7U]8.#9?7RD
(VEN8VQU9&4@/’@X-B]S=’)I;F<N:#X
(V5N
99&EF”@I?7T5.1%]$14-,4PH
(V5N9&EF"@``
`
end

jimmy tsai <jtsai@vortek.com> wrote:

Sorry if this is not the right place to ask this… (I don’t know if this
topic fits beta, devtools, or os…)
I was trying to compile my company’s control system code, which worked in
qnx rtp 6.0, to the qnx 6.1
However, the string.h and the fstream.h complains about conflicts such as:

“declaration of C fuction void * std::memchar(void*,int, unsighed int)
conflicts with line 49 previous declaration const (void * ,int unsigned
int)”

I took at a look at the both version of string.h, and found them to be very
different.
I now attach them here for everyone to see.

Has anyone noticed and complain about this problem?

I’m not sure if this problem is related, but to use dinkum c++ headers, you must
have a ‘using namespace std;’ just after your #include<> statments.

Best Regards,

Marcin


begin 666 6_1string.h
M+RH*(“H@(’-T<FEN9RYH(” @(%-T<FEN9R!F=6YC=&EO;G,("H(“H@0V]P
M>7)I9VAT(&)Y(%%.6”!3;V9T=V%R92!3>7-T96US($QI;6ET960@,3DY,“TR
M,# P+B!!;&P@<FEG:‘1S(’)E<V5R=F5D+@H@@H@B!#;W!Y<FEG:'0@&,I
M(#$Y.30M,C P,"!B>2!0+DHN(%!L875G97(N("!!3$P@4DE’2%13(%)%4T52
M5D5$+B (“H@0V]N<W5L=”!Y;W5R(&QI8V5N<V4@<F5G87)D:6YG(’!E<FUI
M<W-I;VYS(&%N9"!R97-T<FEC=&EO;G,N"B J"B J+PHC:69N9&5F(%]35%))
M3D=?2%])3D-,541%1 H
(VEF(&1E9FEN960H7U]7051#3TU#7U\I(“8F(”%D
M969I;F5D
%]%3D%“3$5?05543T1%4$5.1"D*(”-P<F%G;6$@<F5A9%]O;FQY
M7V9I;&4[“B-E;F1I9@H-“B-I9FYD968@7U]03$%41D]235](7TE.0TQ51$5$
M#0HC:6YC;'5D92 <WES+W!L871F;W)M+F@^#0HC96YD:68-”@T*(VEF(”%D
M969I;F5D*%]?8W!L=7-P;'5S2!?"!D969I;F5D%]35$1?55-)3D<I(‘Q
M(&1E9FEN960H7T=,3T)!3%]54TE.1RD-“B-D969I;F4@7U-44DE.1U](7TE.
M0TQ51$5$#0HC96YD:68-”@T*(VEF;F1E9B!?4U1224Y’7TA?1$5#3$%2140-
M"B-D969I;F4@7U-44DE.1U](7T1%0TQ!4D5$#0H-"E]#7U-41%]“14=)3@T*
M#0HC:68@9&5F:6YE9"A?7U-)6D5?5"D-“G1Y<&5D968@7U]325I%7U0)<VEZ
M95]T.PT*(W5N9&5F(%]?4TE:15]4#0HC96YD:68*“B-I9FYD968@3E5,3 HC
M9&5F:6YE($Y53$P@(”!?3E5,3 HC96YD:68*“E]#7U-41%]%3D0*“B-I9F1E
M9B!?7V-P;‘5S<&QU<PH@(V1E9FEN92!?0V]N<W1?<F5T=7)N(&-O;G-T"B-E
M;’-E"B C9&5F:6YE(%]#;VYS=%]R971U<FX*(V5N9&EF”@I?7T)%1TE.7T1%
M0TQ3”@I?0U]35$1?0D5’24X97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@=F]I9" J
M;65M8VAR
”!C;VYS=”!V;VED(“I?7W,L(&EN=”!?7V,L(’-I>F5?=”!?7VX@
M3L97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@8VAA<B J<W1R8VAR*"!C;VYS="!C
M:&%R(“I?7W,L(&EN=”!?7V,@3L97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@8VAA
M<B J<W1R<&)R:R@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S
M,B I.PIE>‘1E<FX@7T-O;G-T7W)E=‘5R;B!C:&%R("IS=’)R8VAR*"!C;VYS
M="!C:&%R(“I?7W,L(&EN=”!?7V,@3L97AT97)N(%]#;VYS=%]R971U<FX@
M8VAA<B J<W1R<W1R*"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?
M7W,R(“D[”@IE>'1E<FX@:6YT(” @;65M8VUP*"!C;VYS="!V;VED(“I?7W,Q
M+”!C;VYS="!V;VED(“I?7W,R+”!S:7IE7W0@7U]N("D["F5X=&5R;B!V;VED
M(“IM96UC<'DH('9O:60@E]?<S$L(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?
M="!?7VX@3L97AT97)N('9O:60@FUE;6UO=F4H('9O:60@E]?<S$L(&-O
M;G-T(‘9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L(VEF;F1E9B!?7TU%35-%
M5%]$149)3D5$“B-D969I;F4@7U]-14U3151?1$5&24Y%1 IE>'1E<FX@=F]I
M9” J;65M<V5T
"!V;VED(“I?7W,L(&EN=”!?7V,L(’-I>F5?="!?7VX@3L
M(V5N9&EF"F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)C870H(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T
M(&-H87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&EN="!S=’)C;7 H(&-O;G-T(&-H87(@
M
E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&EN="!S=’)C;VQL
M
"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D["F5X=&5R
M;B!S:7IE7W0@&9R;2@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S
M,BP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R8W!Y
”!C:&%R(“I?
M7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D[“F5X=&5R;B!S:7IE7W0@<W1R8W-P
M;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>'1E
M<FX@8VAA<B J<W1R97)R;W(H(&EN=”!?7V5R<FYU;2 I.PIE>‘1E<FX@<VEZ
M95]T(’-T<FQE;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S("D["F5X=&5R;B!C:&%R("IS
M=’)N8V%T
"!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,R+”!S:7IE7W0@
M7U]N("D[“F5X=&5R;B!I;G0@<W1R;F-M<”@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@
M8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,BP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J
M<W1R;F-P>2@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,BP@<VEZ95]T
M(%]?;B I.PIE>‘1E<FX@<VEZ95]T(’-T<G-P;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S
M,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R=&]K
"!C
M:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D["E]#7U-41%]%3D0
97AT
M97)N(&-H87(@G-T<G-I9VYA;“AI;G0@7U]S:6=N;RD[”@HC:68@9&5F:6YE
M9"A?7T585%]03U-)6#%?,3DY-3 V
0IE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R=&]K7W(H
M(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(&-H87(@BI?7W,S("D[
M"B-E;F1I9@H
(VEF(&1E9FEN960H7U]%6%1?44Y8
0H
+RH@5T%40T]-)W,@
M061D:71I;VYA;"!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+”!N;VXM4$]325@I(“HO
M”@IS=’)U8W0@:6]V96,[“F5X=&5R;B!?0U-41”!S:7IE7W0@;65M8W!Y=BAC
M;VYS="!S=’)U8W0@:6]V96,@E]?9’-T+"!I;G0@7U]D<&%R=’,L(&EN="!?
M7V1O9F8L(&-O;G-T(’-T<G5C="!I;W9E8R J7U]S<F,L(&EN="!?7W-P87)T
M<RP@:6YT(%]?<V]F9BD["F5X=&5R;B!V;VED("IM96UC8W!Y
"!V;VED(“I?
M7W,Q+”!C;VYS="!V;VED(“I?7W,R+”!I;G0@7U]C+"!?0U-41"!S:7IE7W0@
M7U]N(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(&UE;6EC;7 H(&-O;G-T(‘9O:60@E]?<S$L
M(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(%]#4U1$(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N
M(&EN=" @7VUE;6EC;7 H(&-O;G-T(‘9O:60@E]?<S$L(&-O;G-T('9O:60@
M
E]?<S(L(%]#4U1$(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N(&EN=" @(’-T<F-M
M<&DH(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(@3L97AT
M97)N(&-H87(@G-T<F1U<"@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT
M97)N(&-H87(@E]S=’)D=7 H(&-O;G-T(&-H87(@E]?<W1R:6YG("D[“F5X
M=&5R;B!I;G0@(”!S=’)I8VUP
"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C
M:&%R("I?7W,R(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R:6-M<”@@8V]N<W0@8VAA
M<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>‘1E<FX@8VAA<B J<W1R
M;’=R
"!C:&%R(“I?7W-T’1E<FX@8VAA<B J7W-T<FQW<B@@
M8VAA<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&EN=” @(’-T<FYI8VUP
"!C;VYS
M="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,R+”!?0U-41"!S:7IE7W0@
M7U]N("D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R;FEC;7 H(&-O;G-T(&-H87(@E]?
M<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(%]#4U1$(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT
M97)N(&-H87(@G-T<FYS970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG+"!I;G0@7U]C+"!?
M0U-41"!S:7IE7W0@7U]L96X@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<G)E=B@@8VAA
M<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&-H87(@E]S=’)R978H(&-H87(@E]?
M<W1R:6YG("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)S970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG
M+"!I;G0@7U]C("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)U<’(H(&-H87(@E]?<W1R
M:6YG("D["F5X=&5R;B!C:&%R("I?<W1R=7!R
”!C:&%R("I?7W-T<FEN9R I
M.PH
+RH@44Y8)W,@061D:71I;VYA;”!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+"!N
M;VXM4$]325@I(“HO”@IE>'1E<FX@=F]I9"!?7W-T<F5R<F]R
"!I;G0@7U]M
M87@L(&EN="!?7V5R<FYU;2P@8VAA<B J7U]B=68@3L97AT97)N(&EN="!S
M=’)A9&1S=’(H8V]N<W0@8VAA<B J7U]S=’(L(&EN="!?7VQE;BP@8VAA<B J
M
E]?<&)U9BP@7T-35$0@<VEZ95]T(“I?7W!M87AB=68I.PHC96YD:68@”@HC
M:68@9&5F:6YE9"A?7T585%]53DE87TU)4T,I"F5X=&5R;B!C:&%R("IS=’)S
M97 H8VAA<B J
E]?<W1R:6YG<"P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]D96QI;2D["B-E
M;F1I9@H
7U]%3D1?1$5#3%,
(VEF(&1E9FEN960H7U]8.#9?7RD
(VEN8VQU
M9&4@/’@X-B]S=’)I;F<N:#X
(V5N9&EF"@HC:69D968@7U]C<&QU<W!L=7,

M7T-?4U1$7T)%1TE.“FEN;&EN92!V;VED(“IM96UC:’(H=F]I9” J7U,L(&EN
M=”!?0RP@7T-35$0@<VEZ95]T(%].0H)>PDOB!C86QL(’=I=&@@8V]N<W0@
M9FER<W0@87)G=6UE;G0@B*“75N:6]N('L@=F]I9” J7T]U=#L@7T-O;G-T
M7W)E='5R;B!V;VED("> H@7TEN.R> !](%]297-U;'0["@ER971U<FX@
%]297-U
M;'0N7TEN(#T@7T-35$0@;65M8VAR
"AC;VYS="!V;VED(“HI7U,L(%]#+”!?
M3BDI+"!?4F5S=6QT+E]/=70[('T
"FEN;&EN92!C:&%R("IS=’)C:’(H8VAA
M<B J7U,L(&EN=”!?0RD*“7L)+RH@8V%L;”!W:71H(&-O;G-T(&9I<G-T(&%R
M9W5M96YT(“HO”@EU;FEO;B![(&-H87(@E]/=70[(%]#;VYS=%]R971U<FX@
M8VAA<B J(%]);CL@?2!?4F5S=6QT.PH)<F5T=7)N("A?4F5S=6QT+E]);B ]
M(%]#4U1$(’-T<F-H<B@H8V]N<W0@8VAA<B J
5]3+”!?0RDI+"!?4F5S=6QT
M+E]/=70[(‘T*"FEN;&EN92!C:&%R("IS=’)P8G)K*&-H87(@E]3+"!C;VYS
M="!C:&%R("I?4"D
"7L)+RH@8V%L;"!W:71H(&-O;G-T(&9I<G-T(&%R9W5M
M96YT(“HO”@EU;FEO;B![(&-H87(@E]/=70[(%]#;VYS=%]R971U<FX@8VAA
M<B J(%]);CL@?2!?4F5S=6QT.PH)<F5T=7)N("A?4F5S=6QT+E]);B ](%]#
M4U1$(’-T<G!B<FLH
&-O;G-T(&-H87(@BE?4RP@7U I2P@7U)E<W5L=“Y?
M3W5T.R!]”@II;FQI;F4@8VAA<B J<W1R<F-H<BAC:&%R(“I?4RP@:6YT(%]#
M0H)>PDOB!C86QL(’=I=&@@8V]N<W0@9FER<W0@87)G=6UE;G0@B*“75N
M:6]N('L@8VAA<B J7T]U=#L@7T-O;G-T7W)E='5R;B!C:&%R(”> H@7TEN.R> !]
M(%]297-U;'0["@ER971U<FX@
%]297-U;‘0N7TEN(#T@7T-35$0@<W1R<F-H
M<B@H8V]N<W0@8VAA<B J5]3+"!?0RDI+"!?4F5S=6QT+E]/=70[('T"FEN
M;&EN92!C:&%R("IS=’)S=’(H8VAA<B J7U,L(&-O;G-T(&-H87(@E]00H)
M>PDOB!C86QL(’=I=&@@8V]N<W0@9FER<W0@87)G=6UE;G0@B*“75N:6]N
M('L@8VAA<B J7T]U=#L@7T-O;G-T7W)E='5R;B!C:&%R(”> H@7TEN.R> !](%]2
M97-U;'0["@ER971U<FX@
%]297-U;'0N7TEN(#T@7T-35$0@<W1R<W1R
"AC
M;VYS=”!C:&%R(“HI7U,L(%]02DL(%]297-U;'0N7T]U=#L@?0I?0U]35$1?
M14Y$"B-E;F1I9@H
(V5N9&EF”@HC:69D968@7U-41%]54TE.1PHC:69N9&5F
M(%]?1T-#7T)524Q424X*=7-I;F<@<W1D.CIM96UC;7 [(‘5S:6YG(’-T9#HZ
M;65M8W!Y.PIU<VEN9R!S=&0Z.G-T<F-M<#L@=7-I;F<@<W1D.CIS=’)C<‘D[
M(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R;&5N.PHC96YD:68*=7-I;F<@<W1D.CIS:7IE7W0[
M(‘5S:6YG(’-T9#HZ;65M8VAR.PIU<VEN9R!S=&0Z.FUE;6UO=F4[(‘5S:6YG
M(’-T9#HZ;65M<V5T.PIU<VEN9R!S=&0Z.G-T<F-A=#L@=7-I;F<@<W1D.CIS
M=’)C:’([(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R;F-A=#L*=7-I;F<@<W1D.CIS=’)C;VQL
M.R!U<VEN9R!S=&0Z.G-T<F-S<&X[(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R97)R;W(["G5S
M:6YG(’-T9#HZ<W1R;F-M<#L@=7-I;F<@<W1D.CIS=’)N8W!Y.R!U<VEN9R!S
M=&0Z.G-T<G!B<FL[“G5S:6YG(’-T9#HZ<W1R<F-H<CL@=7-I;F<@<W1D.CIS
M=’)S<&X[(‘5S:6YG(’-T9#HZ<W1R<W1R.PIU<VEN9R!S=&0Z.G-T<G1O:SL@
M=7-I;F<@<W1D.CIS=’)X9G)M.PHC96YD:68@+RH@7U-41%]54TE.1R J+PH*
'(V5N9&EF”@``
`
end

begin 666 6_0string.h
M+RH*(“H@(’-T<FEN9RYH(” @(%-T<FEN9R!F=6YC=&EO;G,("H(“HO"B-I
M9FYD968@7U-44DE.1U](7TE.0TQ51$5$“B-D969I;F4@7U-44DE.1U](7TE.
M0TQ51$5$”@HC:68@9&5F:6YE9"A?7U=!5$-/34-?7RD@)B8@(61E9FEN960H
M7T5.04),15]!551/1$5014Y$0H@(W!R86=M82!R96%D7V]N;'E?9FEL93L
M(V5N9&EF”@HC:69N9&5F(%]?4$Q!5$9/4DU?2%])3D-,541%1 HC:6YC;‘5D
M92 <WES+W!L871F;W)M+F@^“B-E;F1I9@H*(VEF(&1E9FEN960H7U]325I%
M7U0I"G1Y<&5D968@7U]325I%7U0)<VEZ95]T.PHC=6YD968@7U]325I%7U0*
M(V5N9&EF”@HC:69N9&5F($Y53$P*(V1E9FEN92!.54Q,(" @, HC96YD:68*
M"E]?0D5’24Y?1$5#3%,*"F5X=&5R;B!V;VED("IM96UC:’(H(&-O;G-T(‘9O
M:60@E]?<RP@:6YT(%]?8RP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>'1E<FX@:6YT(" @
M;65M8VUP
"!C;VYS="!V;VED(“I?7W,Q+”!C;VYS="!V;VED(“I?7W,R+”!S
M:7IE7W0@7U]N(“D[“F5X=&5R;B!V;VED(“IM96UC<'DH('9O:60@*E]?<S$L
M(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N('9O:60@
M
FUE;6UO=F4H('9O:60@*E]?<S$L(&-O;G-T(‘9O:60@*E]?<S(L(’-I>F5?
M=”!?7VX@3L97AT97)N('9O:60@FUE;7-E="@@=F]I9" J7U]S+"!I;G0@
M7U]C+"!S:7IE7W0@7U]N("D["F5X=&5R;B!C:&%R("IS=’)C870H(&-H87(@
M
E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S(@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<F-H
M<B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S+"!I;G0@7U]C("D["F5X=&5R;B!I;G0@<W1R
M8VUP
”!C;VYS=”!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R(“D[“F5X
M=&5R;B!I;G0@<W1R8V]L;”@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA
M<B J7U]S,B I.PIE>‘1E<FX@<VEZ95]T(’-T<GAF<FTH(&-H87(@*E]?<S$L
M(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N(&-H87(@
M
G-T2@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE>‘1E
M<FX@<VEZ95]T(’-T<F-S<&XH(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S$L(&-O;G-T(&-H
M87(@*E]?<S(@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<F5R<F]R”!I;G0@7U]E<G)N
M=6T@3L97AT97)N(’-I>F5?="!S=’)L96XH(&-O;G-T(&-H87(@*E]?‘1E<FX@8VAA<B J<W1R;F-A="@@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA
M<B J7U]S,BP@<VEZ95]T(%]?;B I.PIE>‘1E<FX@:6YT(’-T<FYC;7 H(&-O
M;G-T(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@
M
3L
97AT97)N(&-H87(@*G-T<FYC<‘DH(&-H87(@*E]?<S$L(&-O;G-T(&-H
M87(@*E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT97)N(&-H87(@*G-T<G!B<FLH
M(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@*E]?<S(@3L97AT97)N
M(&-H87(@G-T<G)C:’(H(&-O;G-T(&-H87(@E]?<RP@:6YT(%]?8R I.PIE
M>‘1E<FX@<VEZ95]T(’-T<G-P;B@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@
M8VAA<B J7U]S,B I.PIE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R<W1R
"!C;VYS="!C:&%R
M(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)T
M;VLH(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&-H
M87(@G-T<G-I9VYA;“AI;G0@7U]S:6=N;RD[”@HC:68@9&5F:6YE9"A?7T58
M5%]03U-)6#%?,3DY-3 V
0IE>'1E<FX@8VAA<B J<W1R=&]K7W(H(&-H87(@
M
E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(&-H87(@BI?7W,S("D["B-E;F1I
M9@H
(VEF(&1E9FEN960H7U]%6%1?44Y8
0H
+RH@5T%40T]-)W,@061D:71I
M;VYA;”!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+"!N;VXM4$]325@I(“HO”@IS=’)U
M8W0@:6]V96,[“F5X=&5R;B!S:7IE7W0@;65M8W!Y=BAC;VYS=”!S=’)U8W0@
M:6]V96,@E]?9’-T+"!I;G0@7U]D<&%R=’,L(&EN="!?7V1O9F8L(&-O;G-T
M(’-T<G5C="!I;W9E8R J7U]S<F,L(&EN="!?7W-P87)T<RP@:6YT(%]?<V]F
M9BD["F5X=&5R;B!V;VED("IM96UC8W!Y
"!V;VED(“I?7W,Q+”!C;VYS="!V
M;VED(“I?7W,R+”!I;G0@7U]C+"!S:7IE7W0@7U]N(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@
M(&UE;6EC;7 H(&-O;G-T('9O:60@*E]?<S$L(&-O;G-T(‘9O:60@*E]?<S(L
M(’-I>F5?=”!?7VX@3L97AT97)N(&EN=” @7VUE;6EC;7 H(&-O;G-T('9O
M:60@*E]?<S$L(&-O;G-T('9O:60@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L97AT
M97)N(&EN=" @(’-T<F-M<&DH(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H
M87(@E]?<S(@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<F1U<"@@8V]N<W0@8VAA<B J
M7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&-H87(@E]S=’)D=7 H(&-O;G-T(&-H87(@
M
E]?<W1R:6YG("D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!S=’)I8VUP
"!C;VYS="!C:&%R
M(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R("I?7W,R(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R
M:6-M<”@@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,2P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]S,B I.PIE
M>‘1E<FX@8VAA<B J<W1R;’=R
"!C:&%R(“I?7W-T’1E<FX@
M8VAA<B J7W-T<FQW<B@@8VAA<B J7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&EN=” @
M(’-T<FYI8VUP
"!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,Q+”!C;VYS="!C:&%R(“I?7W,R
M+”!S:7IE7W0@7U]N(“D[“F5X=&5R;B!I;G0@(”!?<W1R;FEC;7 H(&-O;G-T
M(&-H87(@E]?<S$L(&-O;G-T(&-H87(@E]?<S(L(’-I>F5?="!?7VX@3L
M97AT97)N(&-H87(@G-T<FYS970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG+"!I;G0@7U]C
M+"!S:7IE7W0@7U]L96X@3L97AT97)N(&-H87(@G-T<G)E=B@@8VAA<B J
M7U]S=’)I;F<@3L97AT97)N(&-H87(@E]S=’)R978H(&-H87(@E]?<W1R
M:6YG("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)S970H(&-H87(@E]?<W1R:6YG+"!I
M;G0@7U]C("D["F5X=&5R;B!C:&%R(“IS=’)U<’(H(&-H87(@E]?<W1R:6YG
M("D["F5X=&5R;B!C:&%R("I?<W1R=7!R
”!C:&%R("I?7W-T<FEN9R I.PH

M+RH@44Y8)W,@061D:71I;VYA;”!&=6YC=&EO;G,@
&YO;BU!3E-)+"!N;VXM
M4$]325@I(“HO”@IE>'1E<FX@=F]I9"!?7W-T<F5R<F]R
"!I;G0@7U]M87@L
M(&EN="!?7V5R<FYU;2P@8VAA<B J7U]B=68@3L97AT97)N(&EN="!S=’)A
M9&1S=’(H8V]N<W0@8VAA<B J7U]S=’(L(&EN="!?7VQE;BP@8VAA<B J
E]?
M<&)U9BP@<VEZ95]T(“I?7W!M87AB=68I.PHC96YD:68@”@HC:68@9&5F:6YE
M9"A?7T585%]53DE87TU)4T,I"F5X=&5R;B!C:&%R("IS=’)S97 H8VAA<B J
M
E]?<W1R:6YG<"P@8V]N<W0@8VAA<B J7U]D96QI;2D["B-E;F1I9@H
(VEF
M(&1E9FEN960H7U]8.#9?7RD
(VEN8VQU9&4@/’@X-B]S=’)I;F<N:#X
(V5N
99&EF”@I?7T5.1%]$14-,4PH
(V5N9&EF"@``
`
end