Translucent Background Color

I am using a window that I would like to be able to see the images behind
it but I want them to be darkened, so as to appear to be unselectable. I
am just wondering if this is possible, either by creating a new color that
is a hybrid of transparent and an opaque color or if something along these
lines already exists. Any help on this would be greatly appreciated.
Thanks much.