latin2 & Fatfsys

Hello,

I have PC with QNX4,25 and with dos partition. To have an accsess to the dos
partition(FAT32) I run Fatfsys in sysinit file.
Using FTP I copy file that name includes a special latin2 characters to QNX.
Now this file I would like to copy to dos partition
If file name consist only of latin1 characters everything is ok.
But when in the name is special latin2 character copying fails and I receive
message, that ‘unable to create target file’ e.g

cp standard.cas /dos/e/ works fine
but
cp ¹tandard.èas /dos/e/ fails

Why?
How to solve this problem??

Thanks,

Kamil

I have PC with QNX4,25 and with dos partition. To have an accsess to the
dos
partition(FAT32) I run Fatfsys in sysinit file.
Using FTP I copy file that name includes a special latin2 characters to
QNX.
Now this file I would like to copy to dos partition
If file name consist only of latin1 characters everything is ok.
But when in the name is special latin2 character copying fails and I
receive
message, that ‘unable to create target file’ e.g

Unfortunately, it’s a limitation of the Fatfsys at this time. Renaming the
file before storing it on a FAT partition is one method. You could also try
tar/gzip ing the files and ensure the tarball itself doesn’t have extended
characters and store the tarball in the FAT partition.

-Adam