有关界面中的中文，一般有两种方式。Generating a language database和PxTranslate函数。在phAB里利用第一种方式很方便多语种界面。但在programming without phAB时用第二种方式就很方便。我现在的情况是，无论哪种情况，在开发机上运行中文显示都是好的，在104目标机上如果是硬盘启动（只安装了最基本的系统），运行也没问题，但在我自己做的文件系统（存储在Diskonchip上），自己的启动.ifs引导，中文显示却是乱码，我尝试了很久了，都没办法搞定，请大侠们帮帮忙啊。/usr/photon/translations/charsets里也存在我用的"GB2312-80"，第一种方式里也设置了PALANG,PALPATH，并且PALPATH里包含了myapp.zh_CN。我实在是没辙了，急啊。。。。。。
顶一下，大侠们帮忙解决解决啊！