程序里的注解是日文的,显示为乱码??

各位前辈,我目前在trace一份程序代码,不过程序里面的注解/**/是日文的,显示出来为乱码,不过我发现一个奇怪的现象在Windows 2000 server(日文版)+QNX IDE+ QNX IDE SP1,虽然一开始日文注解显示出来为乱码,不过将QNX IDE > windows > Preferences > workbench > fonts将字型改为MS UI Gothic,并将原本的欧文改为日文,其问题就可以解决,
但是只要升级成SP2 {Windows 2000 server(日文版)+QNX IDE+ QNX IDE SP1+ QNX IDE SP2}这个问题又回来了虽然按照之前的步骤下去改了,不过依然没用,有没有前辈遇过类似问题的~能否帮帮小弟阿~感谢

有发现另一个地方也怪怪的,不知是否跟这个有关 :question:
1.在SP1下QNX IDE > windows > Preferences > workbench > Editors 里的 Text file encode 默认值为 MS932
2.在SP2下QNX IDE > windows > Preferences > workbench > Editors 里的 Text file encode 默认值为 ISO-8859-1(有试改为其它encode种类但是还是无法正常显示日文)

我目前工作的作业环境 Windows 2000 server(日文版)+QNX IDE+SP1+SP2

目前我试过的环境
Windows XP(中文)+QNX IDE+SP1
Windows XP(中文)+QNX IDE+SP1+SP2
以上皆无法正常显示日文
Windows 2000 server(日文版)+QNX IDE+SP1 ->透过修改,可以正常显示日文
Windows 2000 server(日文版)+QNX IDE+SP1+SP2 ->透过修改,无法正常显示日文