pkg-installer: package version missing

I have some package installed, I have, in my repository, different
versions of these packages.
I didn’t make lot of tests, but according to what pkg-installer displays
when I connect to my repository, the version of the installed packages
are displayed only if the available packages are newer.

Look at the joined jpg, I wrote in red the missing versions of installed