IDE fails CVS Checkout

In a Neutrino-hosted IDE, the CVS perspective fails to checkout certain
modules with an “internal error”.


The same CVS module fromt the same CVS repository checks out without problem
in the same version of the IDE on windows. The error occurs with either the
6.2.1 or 6.3.0 IDEs.

The .metadata/.log is unchanged after the error has occured, even if I exit
the program to make sure the log is flushed.

The actual error is:
"
Problems encountered performing checkout

Reason:
Problem writing resource: Could not read from source when writing file:
//workspace/dlog/dlog.c. Could not read from source when writing file:
//workspace/dlog/dlog.c
"

Robert Muil.